Zur offiziellen Überreichung der deutschen Ausgabe von Texten von Patriarch Kyrill waren am 22. September 2009 Prof. Dr. Barbara Hallensleben, Fribourg, der Rektor der Universität Fribourg P. Guido Vergauwen OP und Prälat Dr. Nikolaus Wyrwoll bei Patriarch Kyrill.

Das Gespräch drehte sich auch um die spanische Ausgabe von Predigten und Texten des Patriarchen, die von einem Freund in Spanien besorgt wurde. Der Patriarch wird sie an die spanischsprechenden Bischöfe und Fakultäten senden, mit einem Begleitbrief von Kardinal Martino, dem Präsidenten des Rates Justitia et Pax im Vatikan. Mit dem Leiter des Kirchlichen Außenamtes Erzbischof Hilarion besprach der Rektor die Modalitäten einer Affiliation des neuen Hochschulkurses des Patriarchates "Aspirantura" an die Universität Fribourg.