OKI-Logo Distincţia Silberne Rose des hl. Nikolaus
(Trandafirul Argintiu al Sfântului Nicolae)


Beschreibung in deutscher Sprache

 

În data de 6 decembrie 2005, cu ocazia comemorării Sfântului Ierarh Nicolae, Episcop de Myra Institutul pentru Studii Ecumenice al Universităţii Fribourg din Elveţia a întemeiat "die Silberne Rose des heilige Nikolaus von Fribourg" "Trandafirul argintiu al Sfântului Nicolae de la Fribourg".

Comitetul fondator este alcătuit din trei membrii ai instititului: Monsignore Dr. Nikolaus Wyrwoll, Director al Institutului pentru Biserici Răsăritene Regensburg, Prof Dr. Guido Vergauwen, Director al Institutului pentru Studii Ecumenice, Prof. Dr Barbara Hallensleben, Decan al Facultăţii de Teologie Fribourg, Membru al Comisiei Teologice Internaţionale (2004-2006) şi al Comisiei pentru Dialog Catolic-Ortodox (din 2005).

Fundaţia este inspirată din "die Goldene Rose"-Trandafirul Auriu, pe care Papa începând cu secolul XI în Duminică a Sfintelor Paşti Laetare; Rosensonntag îl binecuvânta şi apoi consacra persoane sau locuri, care au adus beneficii Bisericii. Distincţia "Trandafirul argintiu" este consacrat "persoanelor care în viaţa lor, asemenea Sfântului Nicolae au făcut posibilă descoperirea bunătăţii lui Dumnezeu". Cei care primesc acest premiu trebuie să fie "înrădăcinaţi în viaţa comunităţii lor bisericeşti, să adeverească misiunea Bisericii în întreaga lume în puterea Duhului Sfânt şi astfel să contribuie la concilierea şi aprofundarea comunităţii Bisericii, a umanităţii şi a întregii creaţii. "Trandafirul argintiu" este în acelaşti timp o onoarea academică şi bisericească; ea vrea să evidenţieze faptul că reflecţia teologică în relaţie cu mărturia de viaţă personală este roditoare pentru Biserică". Acest trandafirul este prelucrat de giuvaergiul benedictinilor din Münsterschwarzach. El este făcut din argint. Florile sunt umplute cu mireasmă ca semn "pentru aroma recunoaşterii lui Hristos in toate locurile" (2 Corinteni 2,14). Înaintea conferirii, în timpul unui pelerinaj, trandafirul este aşezat la mormântul Sfântului Nicolae in Bari şi binecuvântat de către Papă.

A.
Primul care a primit Trandafirul Argintiu al Sfântului Nicolae este Mitropolitul Kyrill al Smolenskului şi Kaliningradului, responsabilul pentru Relaţii Ecumenice ale Bisericii Ortodoxe Ruse.
Mitropolitul Kirill a primit Trandafirul Argintiu al Sfântului Nicolae în data de 19 mai 2006 în Roma.


    • Monsignore Dr. Nikolaus Wyrwoll
      În calitatea sa de director al Institutului pentru Biserici Răsăritene Regensburg, delegat al diocezei Hildesheim pentru relaţia cu Bisericile răsăritene, membru al directoriumului Institutelor pentru Studii Ecumenice al Universităţii Fribourg-Elvetia, doctor honoris al Facultăţii Minsk, sfătuitor al Comisiei \'d6kumene a Conferinţei Episcopilor Germani, consultor al Consiliului Papal pentru Promovarea Unităţii Creştinilor, distins cu medalia Daniel a patriarhatului Moscovei, distins cu cruceade onoare "Bundesverdienstkreuz" a statului german.
    • Prof. Dr. Guido Vergauwen
      În calitatea sa de director al Institutului pentru Studii Ecumenice al Univesităţii Freibourg, vicerector al Univesităţii Freibourg, preşedinte al Comisiei Ecumenice a Conferinţei Episcopilor din Elvetia, distins cu medalia Nestor a Bisericii Ortodoxe ucrainiene a patriarhatului Moscova, doctor honoris al Facultăţii de Teologie Bucureşti.
    • Prof. Dr. Barbara Hallensleben
      În calitatea sa de directoare a Institutului pentru Studii Ecumenice al Univesităţii Freibourg-Elveţia, decan al Facultăţii de Teologie, Membru al Comisiei Teologice Internaţionale, co-preşedinte al Comisiei pentru Dialog Catolic-Ortodox a conferinţei episcopilor din Elveţia, consultor al Consiliului Papal pentru Promovarea Unităţii Creştinilor, membru al Comisiei pentru Credinţă şi Învăţătura Bisericii, distinsă cu medalia Barbara al Bisericii Ortodoxe ucrainiene a partriarhatului de Moscova.
    întemeiază "Trandafirul Argintiu al Sfântului Nicoale". Acesta este inspirat din "die Goldene Roze"-Trandafirul Auriu, pe care Papa începând cu secolul XI, în a treia Duminică a Sfintelor Paşti (Laetare; Rosensonntag) îl binecuvânta şi apoi consacra personane sau locuri, care au adus beneficii Bisericii catolice.
  1. "Trandafirul argintiu" este consacrat "persoanelor care în viaţa lor asemenea Sfântului Nicolae au făcut posibilă descoperirea bunătăţii lui Dumnezeu, care înrădăcinaţi în viaţa comunităţii lor bisericeşti adeveresc mesajul catolic al Bisericii in universum mundum în puterea Duhului Sfânt".
  2. Trandafirul argintiu al Sfântului Nicolae este oferit la propunerea comună a celor trei întemeietori după consultarea consiliului catedralei Sfântul Nicolae din Fribourg

Acest trandafirul este prelucrat de giuvaergiul benedictinilor din Münsterschwarzach. Înainte de a fi oferit este dus în timpul unui pelerinaj la Bari şi aşezat la mormântul Sfântului Nicolae.

Numele celui care primeşte premiul va fi făcut cunoscut Duminică Laetare.

Acordarea distincţiei are loc de regulă într-un cadru sărbătoresc în catedrala Sfântului Nicolae pe data de 9 mai, urmată de decernarea în cadrul Institutului pentru Studii Ecumenice al Universităţii Fribourg.

Numele celui care primeşte această distinţie va fi făcut cunoscut de către Papa împreună cu rugăciunea pentru binecuvântarea apostolică. Papa Benedickt XVI l-a prezentat în predica sa în catedrala din Bari pe Sfântului Nicolae drept patron al ecumenismului spiritual:

"Tocmai aici, în Bari, în oraşul care găzduieşte osemintele Sfântului Nicolae găsim un pământ al întâlnirii şi al dialogului cu surorile şi fraţii noaştrii creştini din răsărit. Aici vreau să îmi întăresc voinţa, să preiau misiunea fundamentală, să lucrez cu toată puterea pentru restaurarea unităţii depline şi vizibile a tuturor acelora care îl urmeaza pe Hristos. Eu sunt conştient că bunele intenţii nu sunt de ajuns. Este nevoie de fapte concrete care pătrund în suflet şi mişcă conştiinţa, care ne îndeamnă pe noi toţi către o convertire profundă, acesta fiind premiza pentru orice pas înainte spre ecumenism. Vă îndemn pe toţi să urmaţi cu hotărâre drumul ecumenismului spiritual, care în rugăciune deschide uşile Duhului Sfânt, cel care singur poate împlini unitatea".